Pa, onda je taj tip u ozbiljnoj, ozbiljnoj nevolji.
Beh, allora quel poveraccio è veramente nei guai.
Kažeš da je taj tip policajac?
Vuoi dire che è uno sbirro?
Možete li da potvrdite da je taj tip nosio periku?
Pulo confermare che portava uln toulpet?
Mislila sam da æu se udati za svog bivšeg èovjeèe, što je taj tip imao problema s vezivanjem.
Gia', pensavo che mi sarei sposata con il mio ultimo ragazzo ma, cavoli, quel tizio aveva davvero paura ad impegnarsi.
Kunem se da je taj tip iskoèio niodakle i ubo Spitta u leða.
Non lo so, quel tipo è spuntato fuori dal niente e ha pugnalato Spitter alla schiena.
Ti èak i ne znaš ko je taj tip.
Non sai nemmeno chi sia questo tizio.
Prolazili smo kroz sliène stvari, a sada je taj tip sa Jenny.
Stavamo affrontando entrambi gli stessi problemi. E adesso quel ragazzo sta uscendo con Jenny.
Ono što je taj tip napravio je imalo posljedice, samo što æe on odšetati.
Cio' che ha fatto quell'uomo ha delle conseguenze, ma rimarra' impunito.
Niko ovde ne zna ko je taj tip.
Nessuno qui sa chi è questo tizio.
Nisam ni znao tko je taj tip.
Non sapevo nemmeno chi fosse quel tizio.
Ali ono što nisam znao je to, da je taj tip... pokupio nož... i pokušao me izbosti.
Ma quello che non sapevo, era che questo tizio doveva aver raccolto il coltello e stava tentando di sbudellarmi.
Ako te je taj tip preporuèio, verovatno misli da si spreman za to.
Se quel tipo tipo ti ha raccomandato, deve pensare che tu sia in grado di farlo.
Ako je to prièa koju ti je plasirao, onda bi trebala da se zapitaš ko je taj tip.
Se ha messo la storia in quel modo, allora devi davvero chiederti chi sia questo tizio.
Izgleda da je taj tip imao posla s psima u prošlosti.
Sembra che abbia avuto a che fare coi cani, in passato.
Izgleda da je taj tip prilično ozbiljan u vezi kuće.
A quanto pare, allora... questo tizio ha davvero intenzione di comprare la casa.
Niste mi rekli da je taj tip koji je ubijen bio svjedok drugoj pucnjavi.
Non mi aveva detto che quello ucciso era il testimone di un'altra sparatoria.
Znaèi, da je taj tip ima sad 70 godina?
E il tipo sarebbe sui 70? -... o 60.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Se questo tipo e' li', lei, non solo, vede la sequenza, ma, ne prende parte.
Nema šanse da je taj tip sinoæ bio živ.
Non poteva essere vivo ieri sera.
Neæu doæi na tvoje vjenèanje a da ne znam tko je taj tip.
Cosa? Non verro' al tuo matrimonio senza sapere chi e' questo tizio.
Vidi, nema veze ko je taj tip.
Senta... non importa chi sia questo tizio.
Ali moraš odluèiti da li tvoj život vredi više od onoga što je taj tip ostavio u taksiju.
Ma devi decidere se la tua vita vale di piu' di cio' che quel tizio ha lasciato nel taxi.
Ko je taj tip sa kojim si se zezala?
Chi è questo tipo con il quale stai cazzeggiando?
Gle, ko je taj tip, Al?
Senti, chi è questo tizio, Al?
Mislim, mogu mi se ne sviðati njegove metode, ali tko god da je taj tip, ima naviku isprijeèiti se opasnostima koje ti prijete.
Beh, insomma, posso anche non approvare... i suoi metodi, ma... ma, chiunque sia questo tizio, ha la buona abitudine di intromettersi tra te e il pericolo.
Nemamo dokumentaciju da je taj tip ikad poslovao sa nama.
Non esistono prove che abbia avuto alcun tipo di rapporto con noi.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
E non è colpa tua se quello ha buttato Rocco in un bidone.
Ako te je taj tip pronašao, mi te pronašli, ni Tetazu neæe puno trebati.
Se noi e quello ti abbiamo trovato, Tetazoo non tarderà.
Zašto niste učinili jednom od svojih stvari kad je taj tip je došao nakon što je vama?
Perche' non hai fatto una delle cose che fai sempre quando il tizio ti ha preso?
Hej, tata, zašto je taj tip ubio svog brata?
Ehi, papa'. Perche' quel tipo ha ucciso suo fratello?
Ti i Bobi prièajte sa svedocima i saznajte gde je taj tip otišao.
Tu e Bobbi parlate con i testimoni in quella zona, vedete di scoprire dove si e' diretto.
Grupa je izvodila zadnju pesmu, kad je taj tip izašao na pozornicu.
Allora, la band era all'ultima canzone, quando questo tizio e' salito sul palco.
Ne znamo ko je taj tip.
Non conosciamo i piani di quest'uomo.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
Tutti sapevano che quel tipo era losco, a parte te.
Smejao sam se jer je taj tip bio Lenard.
Ho riso perché quel tizio era Leonard.
Ne znam ko je taj tip niti odakle je došao.
Non so chi fosse questo tizio, né da dove sia saltato fuori.
Ako sprečimo poseban tip neurona i otkrijemo da je taj tip ponašanja blokiran, možemo zaključiti da su ti neuroni neophodni za taj tip ponašanja.
Così se inibiamo un particolare tipo di neurone, e scopriamo che azzera quel comportamento, possiamo concludere che quei neuroni sono necessari per quel comportamento.
0.76080918312073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi è quel tipo che è con lei? 